星の王子さま

星の王子さま (集英社文庫)

（2007-08-29読了）

星の王子さま新訳版．実は旧訳も読んだことがない（英語訳を高校時代に読もうとして挫折…）
読んでみて納得．こりゃ子供向けじゃねぇ．大人の男が読む本ですわ

「きみがバラのために費やした時間の分だけ、バラはきみにとって大事なんだ」(p.104)

この言葉がものすごく気に入っています．
あれこれ言うのも野暮なので，これくらいにして，また時間が経ったら読んでみよう．
旧訳を読んでいないのでなんともいえませんが，よく訳せていると思います．
フランス語原版で読みたいなぁ．．．原書を読みたくてフランス語始める人もいるんだろうなぁ．