長い時間悩まされたMLDBMのエラーの理由は，どうやらデータベースに格納しようとしているファイルサイズがでかいんだよコノ野郎！ というものだと判明（判断） もしかしたら，SDBMの部分をGDBMに変えたらうまくいのかなぁ． とやってみたらうまくいった．め…

いっつも忘れるし，調べるのに時間がかかるからメモしておく 値はリファレンスで渡すのに注意 use Jcode; Jcode::convert(\$str, 'utf8'); # 他にはjis, sjis, euc 参考URL http://www.netfort.gr.jp/~kiyoka/jcode_intro/